1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:03:15,250 --> 00:03:17,250
أين نحن الآن؟
4
00:03:17,333 --> 00:03:19,000
كيلومتر 60 يا زعيم.
5
00:03:23,541 --> 00:03:25,708
أين وصلت؟
6
00:03:25,791 --> 00:03:27,833
الكيلو 26.
7
00:03:27,916 --> 00:03:29,375
ثم...
8
00:03:29,458 --> 00:03:31,166
وأين تنزل؟
9
00:03:31,250 --> 00:03:32,583
لا يوجد دليل.
10
00:03:32,666 --> 00:03:34,208
قالت للتو إنها تبحث عن عمل.
11
00:03:36,541 --> 00:03:37,833
اللعنة.
12
00:03:38,375 --> 00:03:41,166
تبحث عن وظيفة؟ في هذا الوقت؟
13
00:03:42,000 --> 00:03:44,333
الفتيات من هذا القبيل سيئات الحظ.
14
00:03:45,125 --> 00:03:46,333
ماذا تقصد؟
15
00:03:47,750 --> 00:03:50,041
ترى هذا؟
16
00:03:50,125 --> 00:03:52,000
فقط أسقطها هنا.
17
00:03:52,666 --> 00:03:54,833
ومن حسن الحظ أن الشاحنة لم تنقلب.
18
00:03:55,791 --> 00:03:57,250
يا رب الخير.
19
00:04:07,083 --> 00:04:08,958
تبحث عن عمل، أليس كذلك؟
20
00:04:09,041 --> 00:04:10,166
فقط توجه إلى هناك.
21
00:04:10,250 --> 00:04:11,583
تمام؟
22
00:04:11,666 --> 00:04:12,875
فقط اتبع هذا الطريق.
23
00:04:12,958 --> 00:04:14,583
ستجد منطقة مزدحمة هناك.
24
00:04:14,666 --> 00:04:16,125
الكثير من فرص العمل بالتأكيد.
25
00:04:16,208 --> 00:04:17,333
آسف لهذا.
26
00:06:50,625 --> 00:06:53,083
تستمر موجات المظاهرات
27
00:06:53,166 --> 00:06:56,708
في خضم الدورة الاستثنائية
من مجلس شورى الشعب.
28
00:06:56,791 --> 00:06:58,708
<ط>المتظاهرون، الذين كانوا يتألفون
من طلاب الجامعة...
29
00:06:58,791 --> 00:06:59,875
عفواً سيدتي.
30
00:06:59,958 --> 00:07:02,375
...والمواطنون، استمروا في المطالبة
تطهير الحكومة
31
00:07:02,458 --> 00:07:04,416
من أرقام النظام الجديد
وإلغاء الوظيفة المزدوجة
32
00:07:04,500 --> 00:07:06,625
القوات المسلحة
جمهورية إندونيسيا.
33
00:07:07,250 --> 00:07:10,875
<ط> في بيانه،
الرئيس بشار الدين يوسف حبيبي
34
00:07:10,958 --> 00:07:13,250
طلبت من الجمهور دعم الحكومة
35
00:07:13,333 --> 00:07:15,791
في المنتصف
للأزمة الاقتصادية المستمرة...
36
00:07:16,416 --> 00:07:17,583
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
37
00:07:17,666 --> 00:07:19,083
...مما أدى إلى عدم الاستقرار
سعر صرف الروبية،
38
00:07:19,166 --> 00:07:20,958
<ط>الارتفاع في الأسعار
من الضروريات الأساسية، وكذلك...
39
00:07:21,041 --> 00:07:21,875
مهلا.
40
00:07:21,958 --> 00:07:22,958
...ارتفاع معدل البطالة
نتيجة ل...
41
00:07:23,041 --> 00:07:25,583
- أي شيء للشرب؟
- الشاي فقط يا سيدتي.
42
00:07:25,666 --> 00:07:29,625
...قلق الرئيس
أن استمرار الوضع
43
00:07:29,708 --> 00:07:32,375
قد يتباطأ
عملية التعافي الاقتصادي،
44
00:07:32,458 --> 00:07:36,250
والتي، في النهاية، سوف تتفاقم بالفعل
أحوال الطبقات الدنيا.
45
00:07:38,333 --> 00:07:40,791
الزيادة في العمالة الإندونيسية
يجب اتباع عمليات النشر
46
00:07:40,875 --> 00:07:43,541
<ط>بتوافر ذوي المهارات العالية
والعمال المتعلمين
47
00:07:43,625 --> 00:07:45,625
من أجل فتح المزيد من فرص العمل
48
00:07:45,708 --> 00:07:47,625
وتحسين رفاهية المجتمع
49
00:07:47,708 --> 00:07:50,666
بالإضافة إلى تسريع عملية التعافي
الاستقرار الاقتصادي الوطني.
50
00:07:50,750 --> 00:07:52,625
وقعت العديد من المآسي مؤخرًا
51
00:07:52,708 --> 00:07:56,708
<ط>بما في ذلك المظاهرات القوية التي كتبها
طلاب الجامعات والمواطنين العاديين
52
00:07:56,791 --> 00:08:00,875
<ط>الذين يرفضون المسؤولين والسياسيين من
عصر النظام الجديد الذين ما زالوا في السلطة.
53
00:08:00,958 --> 00:08:02,750
إنهم يطالبون هؤلاء الأفراد
تقديمه إلى العدالة،
54
00:08:02,833 --> 00:08:04,500
الدعوة إلى حدود المدة
للرئاسة،
55
00:08:04,583 --> 00:08:07,041
<ط>وأن الوظيفة المزدوجة ل
إلغاء القوات المسلحة الإندونيسية.
56
00:08:10,791 --> 00:08:12,500
ألا تتوقف النساء الليلة؟
57
00:08:13,708 --> 00:08:15,333
لقد انتقلوا جميعًا إلى مكان آخر.
لقد مر وقت طويل.
58
00:08:15,416 --> 00:08:17,541
علاوة على ذلك، لا يمكنك القيام بالكاريوكي هنا.
59
00:08:26,833 --> 00:08:27,708
ترك قريبا جدا؟
60
00:08:27,791 --> 00:08:29,041
أنا أشعر بالملل.
61
00:08:29,125 --> 00:08:31,541
أريد جلسة حضن
أثناء الحصول على تدليك لطيف.
62
00:08:31,625 --> 00:08:32,833
حسنا، اسمحوا لي أن أعطيك واحدة بعد ذلك.
63
00:08:32,916 --> 00:08:34,500
أقوم بجلسات تدليك لطيفة أيضًا. تريد؟
64
00:08:34,583 --> 00:08:35,750
كان هذا المكان أكثر انشغالًا.
65
00:08:36,791 --> 00:08:41,583
الناس في هذه الأيام يفضلون الغناء،
الكاريوكي، والتدليك.
66
00:08:41,666 --> 00:08:43,250
لا بد أنهم متوترون أو شيء من هذا القبيل.
67
00:08:45,000 --> 00:08:46,083
يا.
68
00:08:46,791 --> 00:08:47,916
أيها الأحمق!
69
00:08:48,583 --> 00:08:50,125
هل تريد مني أن أجلس على حضنك؟
70
00:08:50,208 --> 00:08:51,500
ربما غدا.
71
00:09:10,583 --> 00:09:12,791
أنا أغلق.
72
00:09:16,291 --> 00:09:17,416
يا.
73
00:09:38,500 --> 00:09:39,875
إلى أين أنت ذاهب؟
74
00:09:45,416 --> 00:09:46,833
أين تعيش؟
75
00:10:02,750 --> 00:10:04,833
أبحث عن عمل يا سيدتي.
76
00:10:04,916 --> 00:10:06,416
أي نوع من العمل.
77
00:10:08,541 --> 00:10:10,083
أي شئ؟
78
00:10:12,083 --> 00:10:13,625
إلى أي مدى أنت؟
79
00:10:14,333 --> 00:10:16,000
ثمانية أشهر، تسعة تقريبا.
80
00:10:21,875 --> 00:10:23,083
تريد العمل بالنسبة لي؟
81
00:10:40,875 --> 00:10:42,083
دعنا نذهب.
82
00:10:54,833 --> 00:10:55,833
أين هي؟
83
00:10:55,916 --> 00:10:57,000
- تفضلي يا عمتي.
- تمام.
84
00:10:57,083 --> 00:10:57,916
- أراك
- تيني.
85
00:10:58,000 --> 00:10:59,083
يا.
86
00:10:59,166 --> 00:11:00,958
أوه، تيني. لا يزال جمع المدفوعات
في هذه الساعة؟
87
00:11:01,041 --> 00:11:03,333
نعم، بعضهم يظل في عداد المفقودين
مستحقاتهم إذا لم أحضر.
88
00:11:03,416 --> 00:11:04,625
تريد ركوب؟
89
00:11:06,791 --> 00:11:08,041
من هي يا سيدتي؟
90
00:11:10,041 --> 00:11:11,750
- ما اسمك؟
- تيكا.
91
00:11:11,833 --> 00:11:13,291
سارتيكا.
92
00:11:13,375 --> 00:11:15,291
فقط اتصل بي العمة تيني.
93
00:11:15,375 --> 00:11:17,125
أنت جميلة جدا. لماذا لا يوجد مكياج؟
94
00:11:17,208 --> 00:11:18,833
هذه مضيعة.
95
00:11:22,333 --> 00:11:25,041
عندي بعض المواد العشبية
للحفاظ على صحة طفلك.
96
00:11:25,125 --> 00:11:27,083
سأحضره لاحقا إذا أردت.
97
00:11:27,166 --> 00:11:29,083
يمكنك الدفع بالتقسيط.
98
00:11:29,166 --> 00:11:32,375
مهما كان الأمر، يجب أن أفتح كشكي
في وقت مبكر غدا. أراك لاحقًا.
99
00:11:32,458 --> 00:11:34,708
سيدة مايا، لا تقطعيني.
لم أنتهي من الحديث بعد.
100
00:11:34,791 --> 00:11:36,916
إذا كنت مستحقا قريبا، اسمحوا لي أن أعرف.
101
00:11:37,000 --> 00:11:38,416
- سيدتي.
- نعم. سوف تفعل.
102
00:12:03,833 --> 00:12:04,833
ادخل.
103
00:12:13,791 --> 00:12:15,083
مهلا، الرجل العجوز.
104
00:12:16,041 --> 00:12:18,708
استيقظ أيها الرجل العجوز.
105
00:12:18,791 --> 00:12:20,333
انتقل إلى هناك.
106
00:12:27,458 --> 00:12:29,250
يمكنك النوم هنا.
107
00:12:40,958 --> 00:12:43,041
لا تقلق.
108
00:12:43,125 --> 00:12:45,791
إنه أكبر من أن يسبب المتاعب.
109
00:12:49,291 --> 00:12:51,000
يمكنك النوم فقط.
110
00:12:57,125 --> 00:12:58,583
سيدتي.
111
00:12:58,666 --> 00:13:00,083
شكرًا لك.
112
00:14:21,750 --> 00:14:23,666
ماذا فعلت للعمل من قبل؟
113
00:14:25,583 --> 00:14:28,000
غسيل وكي الملابس.
114
00:14:28,083 --> 00:14:31,416
أي شيء يمكن أن يفي بالغرض.
115
00:14:37,750 --> 00:14:39,500
والديك أين هما؟
116
00:14:40,083 --> 00:14:41,625
في القرية.
117
00:14:42,166 --> 00:14:45,875
أمي فقط الآن. توفي والدي.
118
00:14:48,625 --> 00:14:50,500
هل خرجت من المنزل ,
119
00:14:51,291 --> 00:14:52,625
أو هل تم طردك؟
120
00:15:02,000 --> 00:15:04,416
إذا كنت تريد العمل
في كشك القهوة الخاص بي، الأمر سهل.
121
00:15:05,041 --> 00:15:08,625
مجرد الجلوس في الكشك ،
اصنع القهوة، هذا كل شيء.
122
00:15:08,708 --> 00:15:10,125
انها بسيطة.
123
00:15:13,416 --> 00:15:15,708
لا يأتي الكثير من الناس ،
ولكن هناك دائما شخص ما.
124
00:15:17,833 --> 00:15:22,250
معك حولك،
ربما سنحصل على المزيد من الزوار.
125
00:15:24,333 --> 00:15:31,208
إذا كنت أعمل هناك، فهل يجب أن أريحهم؟
والجلوس على حضنهم أيضا؟
126
00:15:31,291 --> 00:15:33,541
لا أحد يجبرك.
127
00:15:33,625 --> 00:15:37,791
علاوة على ذلك، في حالتك،
ربما سيفكرون مرتين.
128
00:15:51,083 --> 00:15:55,375
هل تعرف حتى أين ستذهب
إذا لم تبقى هنا؟
129
00:16:01,791 --> 00:16:05,083
قلت أنك سوف تأخذ أي وظيفة.
130
00:16:05,166 --> 00:16:07,000
هل ستعمل في الخارج؟
131
00:16:08,458 --> 00:16:11,000
تسمع الأخبار. بعض الناس
الحصول على سوء المعاملة هناك.
132
00:16:14,958 --> 00:16:17,083
ماذا عن زوجك؟ ماذا يفعل؟
133
00:16:18,708 --> 00:16:21,291
كان يعمل في مصنع للبلاستيك.
134
00:16:22,083 --> 00:16:25,083
والآن يعمل في بعض الأحيان
في حقول الأرز.
135
00:16:27,541 --> 00:16:30,416
ماذا عن العمل في المصنع، سيدتي؟
136
00:16:30,500 --> 00:16:32,791
المصانع تغلق أبوابها في كل مكان.
137
00:16:33,416 --> 00:16:36,291
من الصعب العثور على وظائف في هذا الاقتصاد.
138
00:17:08,208 --> 00:17:14,166
تعال. ادفع... ادفع بقوة...
139
00:17:14,250 --> 00:17:18,166
ادفع...
140
00:17:18,250 --> 00:17:24,458
دعنا نذهب. يمكنك أن تفعل هذا.
141
00:17:24,541 --> 00:17:26,958
سيدتي، أحضري لي قطعة قماش نظيفة.
142
00:17:28,333 --> 00:17:30,458
ها أنت ذا.
143
00:17:30,541 --> 00:17:33,583
سبحوا الرب.
144
00:17:34,208 --> 00:17:36,375
لطيف، أليس كذلك؟
145
00:18:01,500 --> 00:18:03,166
هنا، حاول إطعامه هذا.
146
00:18:23,666 --> 00:18:24,833
هل هو جيد؟
147
00:18:43,708 --> 00:18:44,875
هل هو جيد؟
148
00:18:47,750 --> 00:18:49,125
لذيذ، أليس كذلك؟
149
00:18:50,833 --> 00:18:52,041
لذيذ، أليس كذلك؟
150
00:19:55,250 --> 00:19:56,416
- شكرًا لك.
- تمام.
151
00:19:59,333 --> 00:20:00,541
الدفع الخاص بك.
152
00:21:35,333 --> 00:21:36,458
سيدتي.
153
00:23:07,291 --> 00:23:09,166
كجزء من إندونيسيا
جهود الإنعاش الاقتصادي
154
00:23:09,250 --> 00:23:10,708
في أعقاب الأزمة النقدية
155
00:23:10,791 --> 00:23:13,333
الرئيس بشار الدين يوسف حبيبي
156
00:23:13,416 --> 00:23:17,375
أنشأت القوى العاملة الإندونيسية
وكالة تنسيق التنسيب، BKPTKI،
157
00:23:17,458 --> 00:23:20,666
ويرفع تقاريره مباشرة إلى الرئيس
158
00:23:20,750 --> 00:23:25,208
من خلال مرسوم رئاسي
رقم 20 لسنة 1999.
159
00:23:25,291 --> 00:23:28,958
BKPTKI مكلف بالمساعدة
الرئيس في تحسين البرامج
160
00:23:29,041 --> 00:23:31,875
والموضع
من العمال الإندونيسيين في الخارج
161
00:23:31,958 --> 00:23:35,500
<ط>من خلال الاهتمام
لجودة وسلامة العمال،
162
00:23:35,583 --> 00:23:39,625
<ط>وكذلك توفير
التسويق والحماية في الخارج.
163
00:24:27,458 --> 00:24:28,625
احذر، الجو حار.
164
00:24:36,208 --> 00:24:37,541
هل هو حلو بما فيه الكفاية؟
165
00:24:39,500 --> 00:24:42,291
جلوسك هنا يجعل القهوة حلوة.
166
00:24:42,375 --> 00:24:43,666
مثل هذا المتكلم الحلو.
167
00:24:55,541 --> 00:24:57,416
اشتري لي علبة سجائر.
168
00:24:59,958 --> 00:25:00,875
أي واحد تريد؟
169
00:25:00,958 --> 00:25:02,541
هذا.
170
00:25:03,500 --> 00:25:04,500
لو سمحت؟
171
00:25:05,125 --> 00:25:06,166
هل ستشتريه لي؟
172
00:25:06,708 --> 00:25:07,708
بالتأكيد.
173
00:25:07,791 --> 00:25:09,166
الأم.
174
00:25:09,250 --> 00:25:12,458
- أم.
- أمي تعد القهوة. تمام؟
175
00:25:14,125 --> 00:25:16,125
ابق هنا معي.
176
00:25:16,208 --> 00:25:18,000
تمام؟
177
00:25:18,083 --> 00:25:19,916
ابقِ هنا معي، حسنًا؟
178
00:25:20,000 --> 00:25:21,041
مريح؟
179
00:25:57,458 --> 00:25:58,458
أيها الرئيس، هل يمكنني الحصول على إجازة؟
180
00:25:59,708 --> 00:26:00,791
حتى متى؟
181
00:26:00,875 --> 00:26:02,041
اسبوع يا زعيم
182
00:26:03,000 --> 00:26:04,208
لماذا؟
183
00:26:04,833 --> 00:26:06,916
أخذ زوجتي.
إنها تغادر إلى المملكة العربية السعودية.
184
00:26:08,250 --> 00:26:10,916
رجال آخرون مع زوجاتهم يسافرون إلى الخارج
لا تأخذ إجازة لمدة أسبوع كامل.
185
00:26:11,000 --> 00:26:13,083
علينا أن نتوقف عند مسقط رأسها أولاً.
186
00:26:15,333 --> 00:26:16,416
شكرًا لك.
187
00:26:49,833 --> 00:26:51,208
كم عدد المحطات التي سنفعلها لاحقًا؟
188
00:26:51,708 --> 00:26:53,083
ربما ثلاثة.
189
00:26:53,583 --> 00:26:55,750
بعد ذلك يمكننا التوقف.
190
00:27:02,958 --> 00:27:04,708
- القهوة فقط؟
- نعم.
191
00:27:08,375 --> 00:27:09,375
سيدتي.
192
00:27:09,458 --> 00:27:11,291
قهوتان، علبة واحدة من الفول السوداني.
193
00:27:12,666 --> 00:27:13,541
شكرًا لك.
194
00:27:14,125 --> 00:27:15,083
شكرًا لك.
195
00:27:25,166 --> 00:27:29,166
كم مرة لدي
لأقول لك العد بشكل صحيح؟
196
00:27:31,000 --> 00:27:33,208
- الأمر يتعلق بالمال أيها الغبي!
- آسف يا رب.
197
00:27:34,250 --> 00:27:36,333
إذا أخطأت في التحميل مرة أخرى،
أنت تدفع ثمنها!
198
00:27:37,583 --> 00:27:38,875
المغفل.
199
00:28:02,291 --> 00:28:03,541
ما هو الخطأ معه هذه المرة؟
200
00:28:03,625 --> 00:28:06,250
المعتاد. لقد قمت بتحميل الصندوق الخطأ.
201
00:28:07,041 --> 00:28:08,583
فقط ضع علامة على الرقم في المرة القادمة.
202
00:28:08,666 --> 00:28:10,000
يجعل الأمر أسهل.
203
00:28:10,708 --> 00:28:12,666
أتمنى أن أجد عملاً آخر.
204
00:28:12,750 --> 00:28:14,666
إذا سمعت أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.
205
00:28:14,750 --> 00:28:19,125
مجرد التمسك بهذا واحد
وكن شاكرًا لأنك حصلت على عمل.
206
00:28:24,416 --> 00:28:26,041
لماذا لا تعود إلى المدرسة بدلا من ذلك؟
207
00:28:26,125 --> 00:28:27,666
آه، المدرسة تكلف المال.
208
00:28:27,750 --> 00:28:29,375
ليس لدي والدين
من يستطيع مساعدتي في دفع ثمنها.
209
00:28:30,333 --> 00:28:31,500
أم تريد أن تدفع ثمنها يا أخي؟
210
00:28:32,875 --> 00:28:34,375
- أنا انتهيت.
- بالفعل؟ تمام.
211
00:28:35,041 --> 00:28:36,416
- سأذهب أولا.
- تمام.
212
00:29:05,833 --> 00:29:07,666
تريد التبديل؟
213
00:29:09,416 --> 00:29:11,541
عيناك بالكاد مفتوحة.
214
00:29:21,458 --> 00:29:23,625
دعونا نتوقف لتناول بعض القهوة.
215
00:29:23,708 --> 00:29:26,708
الآن نحن نتحدث.
216
00:29:27,750 --> 00:29:32,583
احصل على بعض "الوجبات الخفيفة" أثناء وجودنا فيها.
القهوة وحدها لن تكفي!
217
00:30:10,791 --> 00:30:13,416
وقوف السيارات هنا هو مثل هذه الفوضى.
218
00:30:14,000 --> 00:30:16,833
لماذا لا تتوقف عند واحد من هؤلاء
مفاصل الكاريوكي بدلا من ذلك؟
219
00:30:18,583 --> 00:30:19,750
اثنين من القهوة، من فضلك.
220
00:30:20,916 --> 00:30:23,958
الزيادة في أسعار زيت الوقود
221
00:30:24,041 --> 00:30:27,291
وتعريفات الكهرباء الأساسية
ولم يؤثر ذلك على احتياجات العمل فحسب،
222
00:30:27,375 --> 00:30:29,916
<ط>ولكن أيضا ارتفاع الأسعار
من السلع الأساسية.
223
00:30:30,000 --> 00:30:33,958
في الأسواق التقليدية،
أسعار الأرز والسكر وزيت الطهي
224
00:30:34,041 --> 00:30:36,833
وارتفاع أسعار الدقيق بين 10% و30%
225
00:30:37,416 --> 00:30:40,250
<ط> وفي الوقت نفسه، الأسعار
من الفلفل الحار، والكراث،
226
00:30:40,333 --> 00:30:43,083
وزاد البيض أيضًا
بسبب ارتفاع تكاليف التوزيع.
227
00:30:44,625 --> 00:30:47,041
الرئيس سوسيلو بامبانج يودويونو
المذكورة
228
00:30:47,125 --> 00:30:48,875
أن كل زيادة في أسعار الوقود
229
00:30:48,958 --> 00:30:51,416
من المحتمل أن يتم رفعها
تكلفة الضروريات الأساسية
230
00:30:51,500 --> 00:30:57,541
بنسبة تصل إلى 100% خلال أربع سنوات.
231
00:30:57,625 --> 00:31:00,916
لا يمكن للحكومة إلا أن تحاول
للتخفيف من الأثر الاقتصادي
232
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
من خلال برامج التعويضات
للفقراء،
233
00:31:04,083 --> 00:31:07,333
مثل المساعدات النقدية المباشرة
وعمليات السوق بأسعار معقولة
234
00:31:07,416 --> 00:31:09,791
للتحكم في الأسعار
من السلع الأساسية.
235
00:31:17,000 --> 00:31:18,083
شكرا لك.
236
00:31:18,166 --> 00:31:19,250
اجلس هنا.
237
00:31:32,125 --> 00:31:33,750
متعب يا سيدي؟
238
00:31:33,833 --> 00:31:35,625
ليس حقيقيًا. مجرد العمل كالمعتاد.
239
00:31:35,708 --> 00:31:37,416
من أين أنت قادم؟
240
00:31:38,750 --> 00:31:41,916
نحن نتجول.
241
00:31:43,000 --> 00:31:44,250
ما هو الحمل؟
242
00:31:44,333 --> 00:31:45,625
سمكة.
243
00:31:49,083 --> 00:31:50,250
ولكنك لا تشم رائحة مريبه
244
00:31:50,333 --> 00:31:52,000
أنت لست قريب بما فيه الكفاية.
245
00:31:53,083 --> 00:31:54,083
يمين؟
246
00:31:54,166 --> 00:31:55,958
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟
247
00:31:56,041 --> 00:31:57,000
سيجارة؟
248
00:31:57,083 --> 00:31:58,000
أين كان؟
249
00:31:58,083 --> 00:31:59,208
ليس هذا واحد.
250
00:31:59,291 --> 00:32:01,208
- أيها؟
- هذا.
251
00:32:01,291 --> 00:32:02,708
بالتأكيد، تفضل.
252
00:32:27,000 --> 00:32:27,833
أم.
253
00:32:30,500 --> 00:32:32,666
عزيزتي، ماذا تفعلين؟
254
00:32:32,750 --> 00:32:35,666
- العودة إلى السرير.
- أريد أن أنام معك يا أمي.
255
00:32:36,416 --> 00:32:39,000
ماما لا يزال لديها ضيوف هنا.
256
00:32:39,083 --> 00:32:40,875
يمكنك النوم مع جدتك أولا.
257
00:32:40,958 --> 00:32:43,166
أريد أن أنام معك، أمي.
258
00:32:43,250 --> 00:32:44,958
ولكن الأم لا يزال لديها ضيوف.
259
00:33:00,375 --> 00:33:03,250
سيدتي، آسف.
260
00:33:06,541 --> 00:33:08,583
لا بد لي من إدخال بايو.
261
00:33:10,000 --> 00:33:11,291
حسنا.
262
00:33:17,833 --> 00:33:19,708
اذهب لذلك، وإخوانه.
263
00:33:20,625 --> 00:33:22,041
أنا لا أمانع.
264
00:33:27,791 --> 00:33:30,250
- شكرا لك سيدتي.
- مرحبًا بك يا سيدي.
265
00:33:43,041 --> 00:33:44,083
هل تريد المزيد؟
266
00:33:44,166 --> 00:33:45,208
لا يا سيدتي.
267
00:34:16,916 --> 00:34:20,000
Asep، اذهب وتفريغ بقايا الطعام.
268
00:34:20,083 --> 00:34:21,416
تمام.
269
00:34:21,500 --> 00:34:23,583
سيدتي، هل لديك صينية؟
270
00:34:33,666 --> 00:34:35,208
هل تريد المزيد؟
271
00:34:35,291 --> 00:34:36,583
ًلا شكرا.
272
00:34:50,916 --> 00:34:52,125
هذه لك يا سيدتي.
273
00:34:57,625 --> 00:34:58,708
ليس لدي مال.
274
00:34:58,791 --> 00:35:00,708
إنه مجاني.
275
00:35:00,791 --> 00:35:02,708
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
276
00:35:04,291 --> 00:35:05,708
شكرًا لك.
277
00:35:23,583 --> 00:35:25,958
بايو، توقف عن اللعب. حان الوقت لتناول الطعام.
278
00:35:26,041 --> 00:35:27,041
حسنا يا أمي.
279
00:35:31,375 --> 00:35:33,750
سيدي، دعونا نأكل.
280
00:35:36,125 --> 00:35:37,666
غريب جدا.
281
00:35:37,750 --> 00:35:40,916
يهتم بالبلاستيك أكثر من الطعام.
282
00:35:41,000 --> 00:35:42,833
المصانع كلها مغلقة على أي حال.
283
00:35:42,916 --> 00:35:45,208
دعه يكون. دعونا نحفر.
284
00:35:55,083 --> 00:35:56,666
هذه حصتك من الليلة الماضية.
285
00:35:56,750 --> 00:35:58,500
من من؟
286
00:35:58,583 --> 00:35:59,875
الرجل الذي أحضر السمكة.
287
00:36:00,458 --> 00:36:02,083
لماذا؟ فقط احتفظ بها لنفسك.
288
00:36:02,166 --> 00:36:03,416
هل أنت جاد؟
289
00:36:04,750 --> 00:36:06,000
قال إنه لبايو.
290
00:36:06,083 --> 00:36:07,166
انتظر.
291
00:36:07,250 --> 00:36:09,000
إذا كان من أجل بايو، فسوف آخذه.
292
00:36:10,833 --> 00:36:12,375
وفر المال يا حفيدي العزيز، حسنًا؟
293
00:36:14,125 --> 00:36:18,916
وسيم ولطيف وأعزب أيضًا.
294
00:36:19,000 --> 00:36:20,416
كيف علمت بذلك؟
295
00:36:20,500 --> 00:36:22,333
إنه لا يرتدي خاتم الزواج.
296
00:36:22,416 --> 00:36:26,000
أوه، من فضلك. الجميع يخلع حلقاتهم
عندما يكونون بالخارج.
297
00:36:26,083 --> 00:36:27,750
بالفعل.
298
00:36:31,083 --> 00:36:33,750
الليلة الماضية، سألتهم أيضًا
لشراء السجائر.
299
00:36:33,833 --> 00:36:35,166
هل دفع ثمنها؟
300
00:36:35,250 --> 00:36:38,041
يا إلهي، آسف.
301
00:36:38,125 --> 00:36:41,000
لقد نسيت. أنا لا أخفي ذلك عنك.
302
00:36:45,208 --> 00:36:46,291
- دعونا نأكل.
- أيها العجوز، هيا.
303
00:36:47,333 --> 00:36:49,041
دعونا نأكل أيها الرجل العجوز.
304
00:36:59,416 --> 00:37:01,750
أضف المزيد. يأكل كثيرا.
305
00:37:05,500 --> 00:37:07,083
طعمها جيد.
306
00:37:11,416 --> 00:37:13,416
أمي، أي نوع من الأسماك هو؟
307
00:37:14,416 --> 00:37:15,791
ما هو نوع السمك يا سيدتي؟
308
00:37:23,625 --> 00:37:26,625
لم أراكما الليلة الماضية.
309
00:37:26,708 --> 00:37:28,291
لقد كنت في حانة الكاريوكي.
310
00:37:28,375 --> 00:37:29,791
هل كان مشغولا؟
311
00:37:30,458 --> 00:37:31,958
تماما مثل المعتاد.
312
00:37:33,500 --> 00:37:35,791
كان شخص ما يسأل
للتدليك الليلة الماضية.
313
00:37:35,875 --> 00:37:37,458
كان طفلي مريضا.
314
00:37:38,125 --> 00:37:40,166
لقد كان متحمسا
ولن يسمح لي بالمغادرة.
315
00:37:40,250 --> 00:37:41,750
لم يكن لدي القلب
أخرجه معي.
316
00:38:01,125 --> 00:38:02,791
فات الأوان للاختباء.
317
00:38:02,875 --> 00:38:05,166
لم أكن مختبئا.
أردت فقط أن أتناول مشروبًا.
318
00:38:07,041 --> 00:38:08,166
الجيز.
319
00:38:08,250 --> 00:38:10,208
التسكع
نودلز الدجاج، هاه؟ ممتع جدا.
320
00:38:10,291 --> 00:38:11,375
ماذا تريد أن تشرب، تيني؟
321
00:38:11,458 --> 00:38:12,708
فقط المعتاد.
322
00:38:12,791 --> 00:38:14,750
انظروا إلىكم جميعًا وأنتم تستمتعون بالعيد.
يجب أن يكون يوم الدفع أو شيء من هذا.
323
00:38:14,833 --> 00:38:16,208
يجعلني سعيدا لرؤيته.
324
00:38:16,291 --> 00:38:18,166
حسنًا، فلنتحدث عن المدفوعات.
325
00:38:22,000 --> 00:38:24,833
لماذا يشعر الجميع بالذعر؟
326
00:38:24,916 --> 00:38:26,791
يمكنك الدفع غدا. صحيح يا سيدتي؟
327
00:38:30,416 --> 00:38:31,833
إذن، ما هي الخطة الآن؟
328
00:38:32,500 --> 00:38:34,125
امسك خيولك. طفلي مريض.
حصلت على حفنة.
329
00:38:34,208 --> 00:38:35,375
يرجى التحلي بالصبر.
330
00:38:35,458 --> 00:38:37,291
انظر، هناك العمة تيني. قلت
أردت أن أسألها شيئا.
331
00:38:37,958 --> 00:38:40,625
ماذا تريد أن تسأل يا عزيزي؟
332
00:38:40,708 --> 00:38:42,375
شكرا لك سيدتي.
333
00:38:42,458 --> 00:38:44,250
لقد كبرت بسرعة كبيرة.
334
00:38:44,333 --> 00:38:45,458
ماذا تريد أن تسأل؟
335
00:38:46,458 --> 00:38:47,791
العمة تيني.
336
00:38:47,875 --> 00:38:48,875
هل تبيع الغراء؟
337
00:38:48,958 --> 00:38:49,833
يا عزيزي الله.
338
00:38:49,916 --> 00:38:52,125
هل تشم الغراء في عمرك؟
339
00:38:52,208 --> 00:38:54,125
لا، إنها لصنع الطائرات الورقية.
340
00:38:55,750 --> 00:38:58,250
لقد ساعدت في توصيلك، يمكنني أن أحضر لك الغراء.
341
00:38:58,333 --> 00:38:59,166
قطعة من الكعكة.
342
00:39:01,250 --> 00:39:02,208
شكرا لك سيدتي.
343
00:39:05,833 --> 00:39:09,333
سيداتي، نحن لم ننتهي هنا.
344
00:39:19,916 --> 00:39:21,041
أمي...
345
00:39:21,833 --> 00:39:24,916
لماذا تعمل في وقت متأخر جدًا كل ليلة؟
346
00:39:26,541 --> 00:39:31,541
إذا لم أعمل،
كيف سأرسلك إلى المدرسة؟
347
00:39:32,208 --> 00:39:35,333
كيف سأشتري لك الوجبات الخفيفة أو الألعاب؟
348
00:39:35,416 --> 00:39:38,041
كيف سأشتري لك طائرات ورقية؟
349
00:39:39,583 --> 00:39:42,583
ولكن يمكننا أن نصنع ألعابنا بأنفسنا.
350
00:39:42,666 --> 00:39:45,541
أنا لا أحب أن أراك جالسا
في حضن هؤلاء الرجال.
351
00:40:11,041 --> 00:40:12,541
- النوم بالفعل؟
- نعم.
352
00:40:51,708 --> 00:40:54,125
- شكرا لك سيدتي.
- على الرحب والسعة.
353
00:41:09,791 --> 00:41:11,958
ماذا حدث له؟
354
00:41:13,208 --> 00:41:15,208
أعتقد أنه تعرض للضرب مرة أخرى.
355
00:41:17,166 --> 00:41:18,166
أخف وزنا.
356
00:41:23,458 --> 00:41:24,791
حصلت على الدخان؟
357
00:41:27,875 --> 00:41:28,916
شكرًا لك.
358
00:41:42,583 --> 00:41:44,041
هل قاموا بخشونتك مرة أخرى؟
359
00:41:46,375 --> 00:41:47,833
نفس القصة القديمة.
360
00:41:51,583 --> 00:41:52,791
سأمضي قدما.
361
00:42:18,666 --> 00:42:19,833
أنت هنا في وقت مبكر اليوم.
362
00:42:23,083 --> 00:42:25,083
أرى أن شخصًا ما مغرم.
363
00:42:26,375 --> 00:42:28,125
لا تكن سخيفا.
364
00:42:35,291 --> 00:42:36,125
سيدتي.
365
00:42:39,208 --> 00:42:40,583
أي شيء للشرب؟
366
00:42:41,666 --> 00:42:43,041
ثلاث فناجين قهوة من فضلك.
367
00:42:47,166 --> 00:42:51,583
يا رفاق يجب أن تأتي في وقت سابق من هذا القبيل،
حتى تتمكن من الاسترخاء هنا لفترة أطول.
368
00:43:14,958 --> 00:43:16,125
شكرًا لك.
369
00:43:18,458 --> 00:43:20,166
شكرًا لك.
370
00:43:20,250 --> 00:43:21,333
لك.
371
00:43:23,583 --> 00:43:26,250
واو، هذه القهوة تبدو جيدة.
372
00:43:27,250 --> 00:43:29,416
القهوة دائما تجعل الأمور أفضل.
373
00:43:29,500 --> 00:43:31,375
القهوة والسجائر جيدة دائمًا.
374
00:43:34,666 --> 00:43:35,541
نعم.
375
00:43:38,958 --> 00:43:39,958
هذا.
376
00:43:42,125 --> 00:43:45,458
بايو، هذا يكفي!
377
00:43:48,041 --> 00:43:49,583
تعال إلى الداخل.
378
00:43:51,875 --> 00:43:53,416
خذ حماما.
379
00:44:12,666 --> 00:44:16,416
- أم. هل أحضر لنا المزيد من السمك يا أمي؟
- هاه؟
380
00:44:17,416 --> 00:44:18,916
لست متأكدا.
381
00:44:19,000 --> 00:44:20,375
سأسأله لاحقا.
382
00:44:20,458 --> 00:44:22,250
- كيف لا تعرف؟
- ماذا؟
383
00:44:22,333 --> 00:44:23,583
كيف لا تعرف؟
384
00:44:23,666 --> 00:44:25,250
لماذا لا تسأله بنفسك إذن؟
385
00:44:25,333 --> 00:44:27,541
- تمام؟
- لا أريد ذلك.
386
00:44:31,375 --> 00:44:32,416
بارد.
387
00:44:33,000 --> 00:44:34,583
من سيدفع لرجل ركن السيارات؟
388
00:44:34,666 --> 00:44:36,708
لن يمانع السائقون في دفع رسوم وقوف السيارات.
389
00:44:41,041 --> 00:44:44,125
حسنا، تيكا، تولي المسؤولية.
انا ذاهب للاستلقاء قليلا.
390
00:44:45,083 --> 00:44:48,583
لماذا جاء وطلب العمل؟
لشخص آخر؟
391
00:44:48,666 --> 00:44:51,791
لن يكون الرجل وقوف السيارات
منع الناس من القدوم؟
392
00:44:52,416 --> 00:44:54,875
سوف يتوقف الناس عن القدوم إذا وقوف السيارات
هو متاعب. سيذهبون إلى مكان آخر.
393
00:44:56,000 --> 00:44:58,208
حسنًا، الأمر متروك للسيدة مايا.
394
00:45:02,583 --> 00:45:06,583
سألني ابني إذا كان عمه
يجلب السمك مرة أخرى.
395
00:45:06,666 --> 00:45:08,250
لقد أكل كثيرا أمس.
396
00:45:08,833 --> 00:45:13,458
المضي قدما... توقف.
397
00:45:29,416 --> 00:45:30,833
شكرا لك يا سيدي.
398
00:45:42,958 --> 00:45:44,375
- يا!
- نعم.
399
00:45:44,458 --> 00:45:45,791
تفريغ بقايا الطعام.
400
00:46:07,083 --> 00:46:09,958
لا تجلس هناك في صمت.
افعل شيئا!
401
00:46:10,041 --> 00:46:11,833
اهتم بشؤونك الخاصة!
402
00:46:20,708 --> 00:46:23,583
هل تريد مني أن أطبخ هذه لك الآن؟
403
00:47:00,583 --> 00:47:01,625
ترتيب الظهر.
404
00:47:01,708 --> 00:47:03,083
نعم سيدتي.
405
00:47:06,250 --> 00:47:07,708
أنظر إليك.
406
00:47:08,458 --> 00:47:11,833
وسيم جدا.
407
00:47:20,500 --> 00:47:22,916
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
408
00:47:23,000 --> 00:47:24,250
أريد أن أعمل.
409
00:47:25,166 --> 00:47:27,208
تريد العمل؟
410
00:47:27,291 --> 00:47:29,166
أي نوع من العمل؟
411
00:47:29,250 --> 00:47:31,291
لا أعرف.
412
00:47:31,375 --> 00:47:33,291
أي عمل.
413
00:47:33,375 --> 00:47:36,000
لذلك ليس لديك
للعمل في وقت متأخر في كل وقت.
414
00:47:38,791 --> 00:47:40,583
حسنًا، عليك أن تدرس بجد
415
00:47:40,666 --> 00:47:41,625
وتعلم جيدا.
416
00:47:41,708 --> 00:47:43,750
لذلك يمكنك أن تكون أي شيء تريده.
417
00:48:10,208 --> 00:48:11,416
اعذرني. أين غرفة المعلم؟
418
00:48:11,500 --> 00:48:13,750
- فقط تفضل.
- شكرًا لك.
419
00:48:21,500 --> 00:48:22,958
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.
420
00:48:23,041 --> 00:48:24,166
صباح.
421
00:48:24,250 --> 00:48:26,375
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير يا سيدي.
422
00:48:26,458 --> 00:48:27,500
كيف يمكنني مساعدك؟
423
00:48:27,583 --> 00:48:28,625
أريد تسجيل ابني.
424
00:48:28,708 --> 00:48:29,833
جيد جدا.
425
00:48:29,916 --> 00:48:33,000
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
426
00:48:37,666 --> 00:48:38,541
هذا هو الأمر يا سيدتي.
427
00:48:38,625 --> 00:48:43,500
سوف تحتاج إلى ملء النماذج المطلوبة
لعملية التسجيل.
428
00:48:44,083 --> 00:48:45,875
لنبدأ بإدخال التفاصيل.
429
00:48:46,583 --> 00:48:47,458
اسمك؟
430
00:48:47,541 --> 00:48:48,583
أنا تيكا.
431
00:48:48,666 --> 00:48:50,291
- سارتيكا بوسب--
- اسم ابنك؟
432
00:48:51,000 --> 00:48:51,833
بايو.
433
00:48:51,916 --> 00:48:53,541
كيسوما. بايو كيسوما، سيدي.
434
00:48:55,458 --> 00:48:56,541
تاريخ الميلاد؟
435
00:48:56,625 --> 00:48:58,416
12 ديسمبر،
436
00:48:58,500 --> 00:49:00,958
1998.
437
00:49:01,958 --> 00:49:03,250
اسماء الوالدين؟
438
00:49:03,333 --> 00:49:05,541
أنا. سارتيكا بوسبيتا.
439
00:49:05,625 --> 00:49:07,041
ماذا عن الأب؟
440
00:49:10,166 --> 00:49:12,041
ما هو اسم الأب؟
441
00:49:16,500 --> 00:49:17,500
هذا هو الشيء.
442
00:49:18,333 --> 00:49:20,208
اسم الأب مهم.
443
00:49:20,958 --> 00:49:22,250
لان
444
00:49:22,333 --> 00:49:25,708
اسم الأب فقط
يمكن أن تكون مدرجة في الدبلوم.
445
00:49:25,791 --> 00:49:26,875
هذا هو الحال.
446
00:50:25,375 --> 00:50:26,583
كان ذلك سريعا.
447
00:50:28,708 --> 00:50:30,333
لم نتمكن من التسجيل.
448
00:50:31,791 --> 00:50:32,833
لماذا؟
449
00:50:34,250 --> 00:50:39,291
لقد طلبوا جميع أنواع الوثائق.
450
00:50:40,166 --> 00:50:41,875
يطلبون شهادة ميلاد.
451
00:50:43,750 --> 00:50:45,666
حتى أنهم سألوا من هو والده.
452
00:50:46,333 --> 00:50:47,958
ماذا يفترض أن أقول؟
453
00:50:48,750 --> 00:50:49,583
أمي...
454
00:50:54,458 --> 00:50:55,416
لا تفكر في ذلك.
455
00:50:55,500 --> 00:50:56,708
دعونا نأكل.
456
00:51:04,250 --> 00:51:05,250
أعطني ذلك.
457
00:51:16,583 --> 00:51:18,083
هل تعرف والدي؟
458
00:51:20,125 --> 00:51:22,041
لم أقابل خاصتي أبدًا.
459
00:51:22,958 --> 00:51:24,500
اعتقدت أن والدك كان هادي.
460
00:51:25,458 --> 00:51:26,875
هادي مين؟
461
00:51:27,791 --> 00:51:29,458
الشخص الذي غالبا ما يعطينا السمك.
462
00:51:31,000 --> 00:51:31,916
أوه...
463
00:51:32,666 --> 00:51:34,375
هل هو والدي؟
464
00:51:34,458 --> 00:51:35,958
لماذا لا تسأله بنفسك؟
465
00:51:39,958 --> 00:51:41,791
اذهب وابحث عن كيس بلاستيكي، الكبير.
466
00:51:53,875 --> 00:51:55,791
هل تريد مني أن أصنع لك طائرة ورقية؟
467
00:51:58,416 --> 00:52:00,333
العثور على كيس من البلاستيك أمر سهل.
468
00:52:02,958 --> 00:52:04,958
العثور على الأب ليس كذلك!
469
00:52:19,416 --> 00:52:20,416
صه!
470
00:52:20,500 --> 00:52:21,333
تيكا.
471
00:52:21,416 --> 00:52:22,791
أحتاج الغرفة للحظة.
472
00:53:17,958 --> 00:53:19,500
عندما جئت،
473
00:53:21,625 --> 00:53:23,666
سأل بايو إذا كنت والده.
474
00:53:25,291 --> 00:53:26,583
هو طلب منك ذلك؟
475
00:53:33,083 --> 00:53:34,875
في الليل أين تنامون يا رفاق؟
476
00:53:36,125 --> 00:53:37,833
في البيت.
477
00:53:37,916 --> 00:53:38,875
أوه...
478
00:53:38,958 --> 00:53:40,208
لديك منزل.
479
00:53:41,125 --> 00:53:42,291
في منزل السيدة مايا.
480
00:53:44,333 --> 00:53:45,416
تأجير؟
481
00:53:47,500 --> 00:53:48,708
البقاء أكثر.
482
00:53:54,291 --> 00:53:56,500
في أي وقت تعود عادة إلى المنزل؟
483
00:53:58,041 --> 00:53:59,708
ربما بعد قليل.
484
00:54:00,875 --> 00:54:02,458
هل تريد المزيد من القهوة؟
485
00:54:11,208 --> 00:54:12,375
فقط ضعه هنا.
486
00:54:12,458 --> 00:54:13,916
- هل هو بخير؟
- لا مشكلة.
487
00:55:03,250 --> 00:55:04,541
كم ثمن؟
488
00:55:06,041 --> 00:55:07,375
هل انتهيت؟
489
00:55:09,416 --> 00:55:10,708
خمسة عشر ألف روبية.
490
00:55:11,791 --> 00:55:16,083
ولكن إذا كنت تريد السجائر أيضًا،
سيكون 22000.
491
00:55:17,916 --> 00:55:18,833
آنسة...
492
00:55:28,291 --> 00:55:29,666
احتفظ بالباقي لبايو.
493
00:55:49,750 --> 00:55:51,125
هل تريد الخروج في نهاية هذا الأسبوع؟
494
00:55:59,500 --> 00:56:00,500
أسيب!
495
00:56:11,875 --> 00:56:16,375
قل، إلى متى
496
00:56:16,458 --> 00:56:21,000
هل تعتقد أنك ستظل تحبني؟
497
00:56:21,083 --> 00:56:25,500
قل، ما الذي تعتقد أنه سيحدث
498
00:56:25,583 --> 00:56:29,958
في ثماني سنوات أخرى؟
499
00:56:30,041 --> 00:56:34,166
ليس هذا مهمًا
فقط أترك نفسي جاهزًا
500
00:56:34,250 --> 00:56:38,875
من يعلم ماذا سيحدث، أنا خائف
501
00:56:39,625 --> 00:56:45,750
لا أحد ينتظرني
502
00:56:45,833 --> 00:56:48,250
من قبل
503
00:56:48,333 --> 00:56:54,958
ما حدث كان
504
00:56:55,041 --> 00:56:57,500
نودلز الدجاج
505
00:56:57,583 --> 00:57:04,541
كان الجميع خائفين مني
506
00:57:04,625 --> 00:57:07,041
و-أوه-أوه
507
00:57:07,125 --> 00:57:11,791
سميني
508
00:57:11,875 --> 00:57:16,458
السيدة المجنونة
509
00:57:16,541 --> 00:57:19,791
الشبح ذو الرأس
510
00:57:21,041 --> 00:57:25,166
قتلت عشيقها بطريقة شريرة
511
00:57:25,250 --> 00:57:29,916
مليء بالرعب
512
00:57:30,000 --> 00:57:33,666
في روحها
513
00:57:33,750 --> 00:57:40,375
هذا هو الأب، الأخ جيلانج،
514
00:57:41,333 --> 00:57:42,708
أنا،
515
00:57:43,541 --> 00:57:45,708
- والأم.
- الأم.
516
00:57:45,791 --> 00:57:47,291
هل أنت سعيد؟
517
00:57:49,333 --> 00:57:50,666
هادي.
518
00:57:51,625 --> 00:57:53,875
دعونا نفعل هذا مرة أخرى الأسبوع المقبل.
519
00:58:06,875 --> 00:58:07,916
هذا.
520
00:58:10,333 --> 00:58:15,000
للحب
521
00:58:15,083 --> 00:58:19,000
هذا أنا
522
00:58:19,791 --> 00:58:24,500
لكنني
523
00:58:24,583 --> 00:58:28,166
يمكن أن أقسم...
524
00:58:29,833 --> 00:58:31,125
شكرا لك.
525
00:58:33,291 --> 00:58:39,041
سوف أتراجع كما ينبغي
526
00:58:39,125 --> 00:58:45,750
بالتأكيد ليس الأمر سهلا
527
00:58:47,000 --> 00:58:53,916
أن تحبني
528
00:59:18,875 --> 00:59:20,208
الجدة.
529
00:59:21,083 --> 00:59:22,625
أشعر بالنعاس.
530
00:59:25,541 --> 00:59:26,750
تعال الى هنا.
531
00:59:31,291 --> 00:59:36,125
- أمي ليست في المنزل بعد؟
- وقالت انها سوف تكون في المنزل قريبا.
532
00:59:37,916 --> 00:59:39,666
حسنًا، اذهب للنوم الآن.
533
01:01:29,208 --> 01:01:30,375
يا!
534
01:01:51,875 --> 01:01:57,083
تعال. لقد تجاوزت الزمن.
535
01:01:57,166 --> 01:01:58,500
يا!
536
01:02:01,291 --> 01:02:04,208
تعال. أضف قليلا اضافية.
لقد ذهبت على مر الزمن.
537
01:02:11,916 --> 01:02:15,791
متأكد أنك لا تزال ترغب في العمل هناك؟
هل يمكن أن تتحرك هنا.
538
01:02:21,333 --> 01:02:23,458
تيكا! تعال الى هنا!
539
01:02:24,333 --> 01:02:26,916
ناه، أنا جائع.
540
01:02:59,875 --> 01:03:01,708
الكثير من الغلوتامات أحادية الصوديوم (MSG).
541
01:03:02,791 --> 01:03:03,916
ولهذا السبب طعمها جيد جدًا.
542
01:03:04,000 --> 01:03:08,166
مثالية بعد يوم متعب.
أنت بحاجة إلى بعض الغلوتامات أحادية الصوديوم (MSG).
543
01:03:08,250 --> 01:03:09,791
هل هذا صحيح؟
544
01:03:10,916 --> 01:03:12,458
حتى مع الأسماك التي لم تعد طازجة،
545
01:03:12,541 --> 01:03:13,916
إذا قمت برشها بـ MSG،
إنها جيدة كالجديدة.
546
01:03:14,000 --> 01:03:16,416
هل تقارنني بالسمكة الآن؟
547
01:03:18,708 --> 01:03:20,375
طبخ والدي أفضل بكثير من هذا.
548
01:03:22,416 --> 01:03:23,583
هل تعرف كيف تطبخ؟
549
01:03:25,583 --> 01:03:27,000
نوع من. أستطيع إدارة.
550
01:03:30,166 --> 01:03:31,833
لماذا لا تبيع الشعرية مثل والدك؟
551
01:03:32,541 --> 01:03:34,458
من أين سأحصل على المال؟
552
01:03:34,541 --> 01:03:36,041
إن تغطية نفقاتهم أمر صعب بما فيه الكفاية.
553
01:03:36,708 --> 01:03:38,333
هناك بالكاد ما يكفي من الطعام،
ناهيك عن الرسوم المدرسية في وقت لاحق.
554
01:03:40,000 --> 01:03:41,458
ألم يتم تسجيل بايو بعد؟
555
01:03:43,166 --> 01:03:45,166
لقد قمت بالفعل بالتسجيل بالأمس، في الواقع.
556
01:03:45,958 --> 01:03:48,166
المال جاهز ولكن...
557
01:03:49,000 --> 01:03:50,875
كانت الأعمال الورقية متاعب.
558
01:03:50,958 --> 01:03:53,291
السؤال عن اسم والده
وكل شيء.
559
01:03:53,375 --> 01:03:54,750
إنه صداع.
560
01:03:54,833 --> 01:03:56,375
حتى مجرد محاولة التسجيل أمر صعب للغاية.
561
01:04:17,583 --> 01:04:19,291
اسمحوا لي أن أساعدك على فتح
كشك المعكرونة الدجاج.
562
01:04:25,791 --> 01:04:26,833
أستطيع المساعدة.
563
01:04:44,541 --> 01:04:46,125
هل لديك زوجة؟
564
01:04:49,000 --> 01:04:50,416
أريد أن يكون لدي أطفال.
565
01:04:53,083 --> 01:04:54,750
هل تريدين أن يكون لك زوج؟
566
01:05:37,875 --> 01:05:39,291
شكرا لك سيدتي.
567
01:05:40,500 --> 01:05:42,000
شكرا لك على كل شيء.
568
01:05:44,708 --> 01:05:46,083
شكرا لك يا سيدي.
569
01:05:48,125 --> 01:05:49,333
شكراً جزيلاً.
570
01:07:31,958 --> 01:07:34,125
احترس من الصنادل الخاصة بك.
571
01:07:36,958 --> 01:07:38,458
تمام. تعال الى هنا.
572
01:07:39,625 --> 01:07:42,375
هذا واحد أفضل مني.
573
01:07:42,458 --> 01:07:45,041
أنظر إلى هذا.
574
01:07:45,583 --> 01:07:46,791
هذا؟
575
01:07:47,500 --> 01:07:48,833
رائع جدا.
576
01:07:58,000 --> 01:07:59,583
كم من الوقت سوف يستغرق؟
577
01:08:00,416 --> 01:08:01,750
حوالي أسبوع.
578
01:08:02,916 --> 01:08:05,500
حسنًا، لأن الموعد النهائي هو الأسبوع المقبل.
579
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
تمام.
580
01:08:13,291 --> 01:08:16,458
إذا قمنا بالصيد في تلك المنطقة،
581
01:08:16,541 --> 01:08:17,791
سوف نصطاد السمكة على الفور.
582
01:08:17,875 --> 01:08:19,458
حقًا؟
583
01:08:21,083 --> 01:08:21,916
نعم، هناك.
584
01:08:22,000 --> 01:08:23,375
هناك؟ أين؟
585
01:08:23,458 --> 01:08:24,625
فقط هناك.
586
01:08:24,708 --> 01:08:26,458
هنا أيضًا، أحيانًا يكون الأمر سريعًا،
587
01:08:27,166 --> 01:08:28,458
ولكن في بعض الأحيان يكون طويلا.
588
01:08:29,458 --> 01:08:32,041
يستغرق صيد الأسماك المزيد من الوقت هنا.
589
01:08:39,250 --> 01:08:41,541
هل السمك مطبوخ بعد يا أمي؟
590
01:08:41,625 --> 01:08:44,791
- أم؟
- إنها قادمة. لحظة واحدة.
591
01:08:48,250 --> 01:08:49,708
فقط انتظر لحظة.
592
01:08:49,791 --> 01:08:50,958
تمام.
593
01:09:43,208 --> 01:09:45,375
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.
594
01:09:56,750 --> 01:09:58,833
أبي، هل هذا صحيح؟
595
01:10:00,375 --> 01:10:01,458
ليس هناك.
596
01:10:02,208 --> 01:10:04,500
- إذن، أين؟
- سأريكم.
597
01:10:11,291 --> 01:10:14,250
ضع العلامة المميزة هنا
598
01:10:17,791 --> 01:10:21,041
تمام. اضغط هنا.
599
01:10:22,291 --> 01:10:23,833
هناك أسماك.
600
01:10:23,916 --> 01:10:26,166
أسماك؟ أين؟
601
01:10:26,250 --> 01:10:28,041
- سمكة القط .
- أنت محق.
602
01:10:30,458 --> 01:10:32,208
انظر إلى هؤلاء الصيادين.
603
01:10:32,291 --> 01:10:33,833
- يريدون الذهاب لصيد الأسماك.
- نعم.
604
01:10:33,916 --> 01:10:35,625
خرجوا إلى البحر.
605
01:10:37,750 --> 01:10:41,166
الصيد هنا رائع حقًا.
يمكنك التقاط شيء على الفور.
606
01:11:31,583 --> 01:11:36,208
شهادة الميلاد
607
01:11:45,166 --> 01:11:47,125
صباح الخير يا أطفال.
608
01:11:47,208 --> 01:11:49,375
صباح الخير يا آنسة.
609
01:11:49,458 --> 01:11:50,583
كيف حالك اليوم؟
610
01:11:50,666 --> 01:11:52,500
جيد.
611
01:11:52,583 --> 01:11:57,750
الآن افتحوا كتبكم.
612
01:11:57,833 --> 01:12:03,666
اليوم سندرس عن الأطفال الصالحين.
613
01:12:42,000 --> 01:12:45,041
استمر في القيادة.
614
01:12:45,125 --> 01:12:46,958
قف!
615
01:14:02,750 --> 01:14:04,291
عزيزي، لقد نسيت هذا.
616
01:15:42,083 --> 01:15:48,958
الآن سوف نوضح كيفية التحية
المعلم في الصباح.
617
01:15:56,916 --> 01:15:58,166
واحد...
618
01:16:00,708 --> 01:16:02,125
هيا.
619
01:16:02,208 --> 01:16:05,666
- بكم هذا يا بايو؟
- ألف روبية.
620
01:16:51,750 --> 01:16:52,833
الأم.
621
01:17:37,750 --> 01:17:39,791
أعتقد أنك حامل.
622
01:17:42,125 --> 01:17:44,458
لماذا لا تذهب للتحقق من ذلك؟
623
01:17:53,041 --> 01:17:55,291
إذا كان الأمر مجرد نزلة برد،
624
01:17:55,375 --> 01:17:57,625
حتى مجرد القليل من الكشط
يمكن أن يحول بشرتك إلى اللون الأحمر.
625
01:18:07,208 --> 01:18:09,125
نتمنى لك الشفاء العاجل.
626
01:18:26,750 --> 01:18:29,458
المتزوجين حديثا... يجب أن تكونوا سعداء.
627
01:18:45,125 --> 01:18:47,416
لماذا لا تزالون تصنعون الطائرات الورقية؟
628
01:18:47,500 --> 01:18:49,625
يمكن لوالدك شراء العديد من الطائرات الورقية.
629
01:18:50,500 --> 01:18:52,291
أبي لم يعد إلى المنزل منذ فترة.
630
01:18:53,125 --> 01:18:55,208
رأيت أمي تبكي كثيرًا.
631
01:18:56,000 --> 01:18:58,083
ربما هو مشغول في مكان الكلب.
632
01:18:59,291 --> 01:19:00,750
اي كلب؟
633
01:19:00,833 --> 01:19:02,208
ذلك الكلب ذو الشعر الطويل.
634
01:19:03,625 --> 01:19:05,625
هل تعرف أي كلاب ذات شعر طويل؟
635
01:19:07,666 --> 01:19:09,541
أين الطائرة الورقية
صنعت لك بالأمس؟
636
01:19:09,625 --> 01:19:11,291
اشتراها صديق في المدرسة.
637
01:19:12,000 --> 01:19:14,291
قال إنه جيد. لا تمزق بسهولة.
638
01:19:15,166 --> 01:19:16,333
بكم بيعتها؟
639
01:19:27,458 --> 01:19:28,583
علينا أن نقتسم المال، حسنًا؟
640
01:19:30,333 --> 01:19:34,000
قالت يونا الليلة الماضية إنها لم تر أسيب
لفترة طويلة الآن.
641
01:19:34,666 --> 01:19:38,458
آخر مرة كان هنا،
ولم يعد يعمل مع هادي.
642
01:19:49,250 --> 01:19:53,166
لهذا السبب تحتاج
للمجيء إلى هنا في كثير من الأحيان.
643
01:19:54,541 --> 01:19:58,625
إنه رجل. عندما يعمل فليكن.
طالما أن النقود تأتي.
644
01:20:05,625 --> 01:20:07,791
إنه أفضل من أن يكون لديك رجل
الذي لا يعطيك المال.
645
01:20:08,500 --> 01:20:09,541
تعال.
646
01:20:16,000 --> 01:20:18,583
منذ أن غادرت، المحل كان هادئا.
647
01:20:21,083 --> 01:20:24,208
في بعض الأحيان، تمر تلك الفتيات البائسات...
648
01:20:25,625 --> 01:20:27,541
فقط عندما يحتاجون إلى غرفة.
649
01:20:27,625 --> 01:20:28,916
أنا آسف يا سيدتي.
650
01:20:34,958 --> 01:20:36,875
لا تحتاج إلى أن تقول آسف.
651
01:20:48,125 --> 01:20:50,666
هل عربة المعكرونة الخاصة بك جاهزة؟
652
01:21:00,000 --> 01:21:01,791
لا تحتاج إلى المبالغة في التفكير في الأمر.
653
01:21:09,291 --> 01:21:11,041
فقط عش حياتك.
654
01:21:30,708 --> 01:21:31,750
- احرص.
- انتبه.
655
01:21:41,083 --> 01:21:42,166
انتقل إلى هناك.
656
01:21:42,875 --> 01:21:43,833
حسنًا، الآن، اسحب.
657
01:21:44,833 --> 01:21:46,291
العودة إلى الوراء.
658
01:21:46,375 --> 01:21:47,541
العودة إلى الوراء! قف.
659
01:21:48,208 --> 01:21:49,125
قف.
660
01:21:49,208 --> 01:21:50,541
حسنًا، اسحب!
661
01:21:50,625 --> 01:21:52,375
- واحد اثنين ثلاثة!
- واحد، اثنان...
662
01:22:15,166 --> 01:22:16,333
أمي.
663
01:22:17,291 --> 01:22:18,458
استيقظي يا أمي.
664
01:22:19,208 --> 01:22:20,416
دعونا نأكل.
665
01:22:29,916 --> 01:22:30,958
أم.
666
01:22:32,375 --> 01:22:33,458
أم.
667
01:22:33,541 --> 01:22:34,625
دعونا نأكل.
668
01:22:35,833 --> 01:22:36,916
دعونا نأكل.
669
01:22:38,750 --> 01:22:40,916
من أين حصلت على الطعام؟
670
01:22:45,083 --> 01:22:47,250
من أعطاها لك؟ هل والدك في المنزل؟
671
01:22:48,541 --> 01:22:50,875
اشترى الكثير من الناس طائراتي الورقية.
672
01:22:51,958 --> 01:22:54,166
أمي، هل أنت مريضة؟
673
01:22:54,250 --> 01:22:56,375
ليس عليك الذهاب إلى العمل.
674
01:22:56,458 --> 01:22:57,458
لا يزال لدي بعض المال.
675
01:22:58,500 --> 01:23:00,375
لا، أنا بخير. لا تقلق.
676
01:23:01,000 --> 01:23:03,083
فقط ادخر المال، حسنًا؟
677
01:23:03,166 --> 01:23:05,166
سأعود إلى العمل قريبا.
678
01:23:06,083 --> 01:23:07,750
ثم يمكننا البدء في بيع الشعرية مرة أخرى.
679
01:23:07,833 --> 01:23:08,791
نعم.
680
01:23:08,875 --> 01:23:10,041
أم.
681
01:23:10,125 --> 01:23:13,833
أخبرني جيلانج أن أبي في مكان للكلاب،
682
01:23:13,916 --> 01:23:15,708
والكلب لديه شعر طويل.
683
01:23:16,333 --> 01:23:18,458
هل الكلب لديه شعر طويل حقا؟
684
01:23:42,750 --> 01:23:44,500
أين بالضبط؟
685
01:23:45,333 --> 01:23:50,625
فقط اذهب مباشرة،
أدخل هذا الباب، واصعد إلى الطابق العلوي.
686
01:23:50,708 --> 01:23:52,958
إنه كبير وأصلع.
687
01:23:53,041 --> 01:23:54,583
اعتقدت أنه كان لديه شعر طويل؟
688
01:23:55,666 --> 01:23:57,166
سترى.
689
01:25:43,000 --> 01:25:46,125
دعنا نذهب. منزل السيدة مايا.
690
01:26:09,916 --> 01:26:12,583
لا تفكر في ذلك كثيرا.
691
01:26:15,416 --> 01:26:18,333
يمكنك العودة إلى هنا في أي وقت.
692
01:26:21,000 --> 01:26:23,291
هذا المنزل لك أيضاً
693
01:27:26,333 --> 01:27:27,416
أم.
694
01:27:27,500 --> 01:27:29,750
شخص ما هنا.
695
01:27:34,750 --> 01:27:36,000
سارتيكا؟
696
01:27:38,666 --> 01:27:41,458
أنا أنيسة. أنا...
697
01:27:42,375 --> 01:27:44,208
أنا أعرف من أنت.
698
01:27:46,000 --> 01:27:47,500
من فضلك ادخل.
699
01:28:13,291 --> 01:28:17,083
أنفق هذا اللقيط كل المال
انا ارسلت من السعوديه
700
01:28:23,250 --> 01:28:25,625
سنوات من العمل الجاد...
701
01:28:28,750 --> 01:28:30,958
وهذه هي النتيجة؟
702
01:28:34,000 --> 01:28:37,708
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك على الأقل
لديك منزل أكبر.
703
01:29:19,458 --> 01:29:20,583
بايو.
704
01:29:23,333 --> 01:29:24,333
بايو.
705
01:29:30,958 --> 01:29:32,125
ارتدي قميصك.
706
01:29:33,666 --> 01:29:35,125
إلى أين نحن ذاهبون يا أمي؟
707
01:29:35,208 --> 01:29:36,500
فقط ارتدي ذلك.
708
01:29:36,583 --> 01:29:37,583
قلت لك أن ترتدي ذلك.
709
01:29:37,666 --> 01:29:39,833
كيف لا يمكنك ذلك
ضع ذلك بنفسك؟
710
01:29:41,500 --> 01:29:43,208
- ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟
- فقط ضع ذلك أولاً.
711
01:29:52,833 --> 01:29:53,875
ضع هذا.
712
01:30:14,791 --> 01:30:17,083
أمي، إنه أبي!
713
01:30:17,833 --> 01:30:19,958
- أب!
- بايو!
714
01:30:20,041 --> 01:30:21,750
- سارتيكا.
- أب!
715
01:30:23,875 --> 01:30:25,791
خذ تلك الخردة معك.
لا أريد رؤيته هنا.
716
01:30:25,875 --> 01:30:26,916
أب.
717
01:30:27,000 --> 01:30:28,125
أب.
718
01:30:28,208 --> 01:30:29,958
أفتقدك.
719
01:30:30,041 --> 01:30:32,000
بايو، أنا آسف.
720
01:30:32,875 --> 01:30:33,916
أنا...
721
01:30:38,166 --> 01:30:40,041
بايو، اعتني بوالدتك.
722
01:30:47,458 --> 01:30:49,041
بايو، أنا آسف.
723
01:31:19,458 --> 01:31:21,000
بايو، هيا.
724
01:31:21,583 --> 01:31:23,375
تعال معي!
725
01:31:33,291 --> 01:31:34,875
أبي...
726
01:32:14,208 --> 01:32:19,500
الرجال. الشيء الوحيد
يمكنك الاعتماد عليه هو قضيبه.
727
01:32:20,291 --> 01:32:21,333
كلماته؟ أبداً.
728
01:32:24,250 --> 01:32:26,916
ولهذا السبب لا أؤمن بالحب أبداً.
729
01:32:28,916 --> 01:32:31,625
فقط افعل ذلك في الغرفة. منتهي.
730
01:32:33,750 --> 01:32:36,000
ولكن هذا أنت، اجلس.
731
01:32:37,125 --> 01:32:39,708
لم يعد لدينا أي شيء.
732
01:32:40,375 --> 01:32:44,750
فإذا جاء الحب فلماذا لا نريده؟
733
01:34:19,458 --> 01:34:20,333
أم.
734
01:34:20,958 --> 01:34:22,416
أين نحن؟
735
01:34:39,625 --> 01:34:40,625
سيد.
736
01:34:56,041 --> 01:34:57,125
دعنا نذهب إلى النوم.
737
01:34:58,916 --> 01:35:01,083
خلع النعال الخاصة بك أولا.
738
01:35:58,208 --> 01:35:59,875
سيكار، دعنا نذهب.
739
01:36:05,208 --> 01:36:07,666
أمي، سأغادر إلى المدرسة.
740
01:36:28,041 --> 01:36:29,500
أمي، أنا ذاهبة أيضاً.
741
01:37:25,000 --> 01:37:29,916
مشروع تطوير المنطقة الصناعية
742
01:37:44,875 --> 01:37:45,833
أمي.
743
01:37:45,916 --> 01:37:49,041
ليس عليك الذهاب إلى العمل اليوم.
744
01:37:50,416 --> 01:37:53,625
قد لا أكون قادرًا
لأعطيك أي شيء بعد،
745
01:37:54,416 --> 01:37:57,250
لكنني أريد أن أشكرك.
746
01:37:57,333 --> 01:38:00,958
شكرًا لأنك أنجبتني أنا وسكار.
747
01:38:01,041 --> 01:38:03,208
وأيضًا، لقد عملت بجد من أجلنا.
748
01:38:08,416 --> 01:38:12,916
الجدة والجد في الجنة
يجب أن أكون فخوراً بك.
749
01:38:15,250 --> 01:38:19,000
إليك مدخراتي الصغيرة لك.
750
01:38:20,083 --> 01:38:22,500
يمكنك استخدامه للشراء
كل ما تريدينه يا أمي.
751
01:38:23,250 --> 01:38:26,541
وعندما أعود إلى المنزل،
فلنتناول عشاءً لذيذًا.
752
01:38:29,458 --> 01:38:31,916
نحن فخورون بك يا أمي.
753
01:38:34,166 --> 01:38:36,083
عيد ميلاد سعيد يا أمي.